【出張英会話⑫】現地での仕事英会話｜自己紹介＆スモールトーク表現集

出張先では、初対面の相手との自己紹介や、商談前後に交わされるスモールトークが重要です。これらは単なる雑談ではなく、信頼関係を築く第一歩。ここでは、取引先との初対面で使える自己紹介フレーズと、会話を円滑にするスモールトーク表現をまとめました。

1. ビジネス自己紹介の定番フレーズ
2. 名刺交換に添える一言
3. スモールトークの導入フレーズ
4. 会話を続けるための応答フレーズ
5. 実務で使えるメール例文（初対面後のお礼）
6. 出張Tips
まとめ

1. ビジネス自己紹介の定番フレーズ

📊 自己紹介の3点セット

伝える内容	英語フレーズ
名前・会社	Nice to meet you. My name is [Your Name]. I’m with ABC Corporation in Tokyo. （初めまして。私は[名前]と申します。東京のABC社に所属しています。）
担当・役職	I’m in charge of international sales. （国際営業を担当しています。）
経験年数	I’ve been working in this field for over five years. （この分野で5年以上働いています。）
窓口担当	I’ll be your main point of contact during this project. （このプロジェクトの窓口を担当します。）

💡 ポイントは「会社・役職・担当」を簡潔に。長すぎず、相手に覚えてもらえる内容に絞ること。

2. 名刺交換に添える一言

Here is my business card.
（こちらが私の名刺です。）
Please let me know if you have any questions about our services.
（弊社サービスについて質問があればお知らせください。）

3. スモールトークの導入フレーズ

💬 スモールトーク安全テーマ

テーマ	英語フレーズ
移動	How was your trip here? （こちらまでの旅はいかがでしたか？）
滞在	Is this your first time in Tokyo? （東京は初めてですか？）
天気	The weather has been quite nice this week, hasn’t it? （今週は天気が良いですね。）
食事	Have you tried Japanese food before? （日本食を召し上がったことはありますか？）

💡 避けるべきは宗教・政治・デリケートな話題。移動・滞在・天気・食事が安心です。

4. 会話を続けるための応答フレーズ

That sounds interesting.
（それは面白いですね。）
I’d love to hear more about that.
（ぜひその話を詳しく伺いたいです。）
I completely agree with you.
（全く同感です。）

5. 実務で使えるメール例文（初対面後のお礼）

Subject: Thank You for Today’s Meeting
Dear [Client’s Name],
It was a pleasure meeting you today.

I look forward to working with you on this project

and continuing our discussions.
Best regards,

[Your Name]