- 「断る・提案を保留する」ときのビジネス英語｜丁寧にNOを伝える10の表現
- 1. I’m afraid that won’t work for us at the moment.
- 2. That sounds interesting, but I’ll need some time to consider.
- 3. We appreciate the offer, but we’ll have to pass this time.
- 4. Let me get back to you after checking internally.
- 5. I’m not in a position to make that decision right now.
- 6. We’ll need to prioritize other tasks at the moment.
- 7. I understand your perspective, but I have to disagree.
- 8. That’s not aligned with our current strategy.
- 9. Would it be possible to revisit this later?
- 10. Let’s keep this on the radar for future opportunities.
- 🎯 まとめ
「断る・提案を保留する」ときのビジネス英語｜丁寧にNOを伝える10の表現
外資系やグローバル職場では、相手の提案を断る・保留する場面もよくあります。
ストレートに「No」と言うのではなく、角の立たない英語表現を使うのがビジネスマナーです。
1. I’m afraid that won’t work for us at the moment.
意味：あいにくですが、現時点では対応が難しいです。
語彙ポイント：「I’m afraid」で柔らかく断る表現。
2. That sounds interesting, but I’ll need some time to consider.
意味：興味深いご提案ですが、少し検討させてください。
語彙ポイント：「consider」は「検討する」のフォーマル表現。
3. We appreciate the offer, but we’ll have to pass this time.
意味：ご提案ありがとうございます。ただ今回は辞退させてください。
語彙ポイント：「pass」は「見送る／断る」の丁寧な表現。
4. Let me get back to you after checking internally.
意味：社内確認後にご連絡させてください。
語彙ポイント：「get back to〜」＝後で返答する。
5. I’m not in a position to make that decision right now.
意味：現時点では判断できる立場にありません。
語彙ポイント：「be in a position to〜」で「〜できる立場にある」。
6. We’ll need to prioritize other tasks at the moment.
意味：今は他のタスクを優先しなければなりません。
語彙ポイント：「prioritize」＝優先する。
7. I understand your perspective, but I have to disagree.
意味：ご意見は理解しますが、同意できません。
語彙ポイント：「perspective」＝視点・考え方。
8. That’s not aligned with our current strategy.
意味：それは現在の戦略とは一致していません。
語彙ポイント：「aligned with」＝一致する。
9. Would it be possible to revisit this later?
意味：また後日この件を検討することは可能でしょうか？
語彙ポイント：「revisit」＝再検討する。
10. Let’s keep this on the radar for future opportunities.
意味：今後の機会に備えて、意識しておきましょう。
語彙ポイント：「on the radar」＝注目しておく・視野に入れる。
🎯 まとめ
提案を断るときでも、配慮と丁寧さを忘れないのがビジネス英語のポイント。
今回の表現を活用すれば、角を立てずに意見を伝えることができます。
コメント