カジュアル面談でも使える転職理由の英語例文
英語面接やカジュアル面談でよく聞かれる質問の一つが、“Why did you leave your last job?”（なぜ前職を辞めたのですか？）です。
初級者でも使いやすい、前向きでシンプルな答え方を例文と和訳付きでご紹介します。
1) キャリアアップ・スキル向上を理由にする
- I wanted to develop my skills in a new environment.
和訳：新しい環境で自分のスキルを伸ばしたいと思ったからです。 - I was looking for an opportunity to grow professionally.
和訳：プロとして成長できる機会を探していました。 - I wanted to take on more responsibility.
和訳：より多くの責任を担いたいと考えました。
2) 興味・分野の変更を理由にする
- I became interested in working in the [tech/marketing/etc.] field.
和訳：[技術／マーケティング]分野で働くことに興味を持つようになったからです。 - I wanted to move into a role more aligned with my interests.
和訳：自分の興味により合った職務に就きたかったからです。
3) 会社・業界の変化を理由にする（ポジティブな言い回し）
- The company was restructuring, so I decided to look for new opportunities.
和訳：会社が再編中だったため、新しい機会を探すことにしました。 - I wanted to be part of a growing company.
和訳：成長中の企業の一員になりたいと考えました。
4) 引っ越し・ライフイベントを理由にする
- I relocated to Tokyo and started looking for new opportunities here.
和訳：東京に引っ越したため、こちらで新しい機会を探し始めました。 - I wanted a position closer to my home.
和訳：自宅から近い職場を探していました。
5) 英語学習との関連を理由にする
- I wanted a role where I could use and improve my English skills.
和訳：英語を使って伸ばせる職務に就きたかったからです。 - I’ve been studying English and wanted to apply it at work.
和訳：英語を勉強してきたので、仕事で活かしたいと思いました。
【ミニ解説】転職理由で避けるべきこと
- 前職や上司の悪口を言わない（例：My boss was terrible → ❌）
- 「お金のためだけ」という理由は避ける（給料は交渉時に別途伝える）
- 短く・前向きにまとめる（30秒以内が理想）
【NG例 → OK例】
- NG：I didn’t like my manager.
OK：I was looking for a role with more opportunities for collaboration. - NG：I was bored at my last job.
OK：I wanted to take on new challenges.
【短いロールプレイ例】
Interviewer: Why did you leave your last job?
Candidate: I wanted to develop my skills in a new environment and take on more responsibility.
和訳：
面接官：前職を辞めた理由は何ですか？
候補者：新しい環境でスキルを伸ばし、より多くの責任を担いたいと考えたからです。
【面接前チェックリスト（転職理由編）】
- 理由は2〜3パターン用意しておく（キャリアアップ＋興味分野など）
- 30秒以内で答えられるように練習する
- 必ず前向きな理由でまとめる
Note: 本記事の例文は国際的なビジネス面接で広く使われる安全な表現に基づいています。実際の面接では、自分の経験に合わせて具体化するとより効果的です。
📚 関連記事
【英語×転職 初級編】英語×転職 初級者のための3ヶ月学習プラン例
【英語×転職 初級編】英語×転職 初級者のための3ヶ月学習プラン例英語を使う仕事に挑戦したいけれど、何から始めればいいかわからない…という方のために、3ヶ月で基礎を固める学習プランを作成しました。「英語職に必要な基礎力」と「転職準備」を同時...
lulu-english.net
2025.08.15
【英語×転職 初級編】英語職でよく使うオンライン会議の基本フレーズ集（初級編）
【英語×転職 初級編】英語職でよく使うオンライン会議の基本フレーズ集（初級編）英語を使う職場では、ZoomやMicrosoft Teamsなどのオンライン会議が日常的に行われます。初心者でも安心して参加できるように、まずはよく使われる基本フ...
lulu-english.net
2025.08.15
【英語×転職 初級編】日本語から英語面接へ切り替えるときのやさしい心構え
【英語×転職 初級編】日本語から英語面接へ切り替えるときのやさしい心構え日本語での面接や会話から、突然英語に切り替わる場面は珍しくありません。国際的な企業や外資系では、途中から外国人面接官が参加する、または質問だけ英語でされるケースもありま...
lulu-english.net
2025.08.15
コメント