【中級英語文法014】enough to と so〜that の違い＆分離不定詞（split infinitive）

英語ではenough toとso〜thatはどちらも「〜できるほど…」という意味で使えますが、ニュアンスや文構造が異なります。また、口語や文献で登場する分離不定詞（split infinitive）についても解説します。

1. enough to の使い方

1. She is strong enough to lift the box.
   彼女はその箱を持ち上げられるほど十分に力がある。
2. The weather was warm enough to go without a coat.
   コートなしで外出できるほど暖かかった。
3. The budget is enough to cover the expenses.
   予算は費用をカバーするのに十分です。

2. so〜that の使い方

so + 形容詞/副詞 + that + S + Vは「とても〜なので…」という構造です。enough to より結果を強調する傾向があります。

1. It was so cold that the lake froze over.
   とても寒かったので湖が凍った。
2. He spoke so softly that I could hardly hear him.
   彼はとても小さな声で話したので、ほとんど聞き取れなかった。
3. The sales were so high that we exceeded the target.
   売上がとても高く、目標を超えました。

3. enough to vs so〜that の比較

4. 分離不定詞（split infinitive）とは

5. よくある間違い

❌ She is enough strong to do it.
✅ She is strong enough to do it.
→ enough は形容詞・副詞の後に置く

❌ He was so tired that he can sleep anywhere.
✅ He was so tired that he could sleep anywhere.
→ 主節が過去形なら that節も過去形（時制の一致）

まとめ

• enough to＝「〜するのに十分な」条件を淡々と述べる
• so〜that＝「とても〜なので…」結果のインパクトを強調
• enough は形容詞・副詞の後に置く（前には置かない）
• 分離不定詞（to + 副詞 + 動詞）は現代英語では許容される

📚 関連記事

• 【中級英語文法013】動詞の語法と表現パターン｜suggest / recommend / explain
• 【中級英語文法015】will と be going to の違いと使い分け