英語では動詞ごとに「後ろに何を置けるか」が異なります。特にsuggest、recommend、explainは、日本人学習者が誤りやすい動詞です。ここでは、それぞれの正しい語法と使い分けのポイントを整理します。
1. suggest / recommend / explain の語法まとめ
📊 動詞の語法パターン一覧
| 動詞 | ✅ 使えるパターン | ❌ 使えないパターン |
|---|---|---|
| suggest | + 名詞 + 動名詞 + that + S + 原形 |
+ to不定詞 + 人 + to不定詞 |
| recommend | + 名詞 + 動名詞 + that + S + 原形 |
+ to不定詞 + 人 + to不定詞 |
| explain | + 物 + to + 人 + wh節 |
+ 人（直接） 例：explain me → ❌ |
2. suggest の語法
suggestは「〜を提案する」という意味で、後ろにto不定詞は置けません。
❌ I suggest to take a break.（to不定詞は不可）
✅ I suggest taking a break.（動名詞）
✅ I suggest that we take a break.（that節）
✅ I suggest taking a break.（動名詞）
✅ I suggest that we take a break.（that節）
例文（suggest）
- I suggest taking a short break.
少し休憩することを提案します。 - I suggest that we review the budget.
予算を見直すことを提案します。 - She suggested a new approach to the problem.
彼女は問題への新しいアプローチを提案しました。
3. recommend の語法
recommendもsuggestと同じように、to不定詞は基本的に使いません。
❌ I recommend to read this report.（to不定詞は不可）
✅ I recommend reading this report.（動名詞）
✅ I recommend that she join the project.（that節）
✅ I recommend reading this report.（動名詞）
✅ I recommend that she join the project.（that節）
例文（recommend）
- I recommend trying the local restaurant.
地元のレストランを試してみることをおすすめします。 - The doctor recommended that he rest for a few days.
医者は彼に数日休むよう勧めました。 - I recommend this tool for project management.
プロジェクト管理にはこのツールをおすすめします。
4. explain の語法
explainは「説明する」という意味で、後ろに人を直接置かず、explain + 物 + to 人の形を取ります。
❌ Please explain me the rules.（人を直接置くのは不可）
✅ Please explain the rules to me.（物 + to + 人）
✅ He explained why he was late.（wh節）
✅ Please explain the rules to me.（物 + to + 人）
✅ He explained why he was late.（wh節）
例文（explain）
- She explained the process to the new staff.
彼女は新しいスタッフに手順を説明しました。 - He explained how the software works.
彼はそのソフトの仕組みを説明しました。 - Could you explain the terms of the contract to me?
契約条件を説明していただけますか？
5. よくある間違いまとめ
| ❌ よくある間違い | ✅ 正しい形 |
|---|---|
| I suggest to hold a meeting. | I suggest holding a meeting. |
| I recommend to apply early. | I recommend applying early. |
| Please explain me how to do it. | Please explain to me how to do it. |
6. ビジネス英語での応用
- suggest / recommendは会議での提案・業務改善案に活用
- explainは手順説明・顧客対応・報告書で必須
- that節を使うと書き言葉でよりフォーマルな印象になる
まとめ
- suggest / recommend の後にto不定詞は不可→動名詞またはthat節を使う
- suggest / recommend + that節の場合、動詞は原形（仮定法現在）
- explain の後に人を直接置かない→ explain + 物 + to + 人
コメント