【英語×転職 初級編】英語×転職の第一歩|求人票で注目すべき英語表記とは?
英語を使う仕事に応募するとき、求人票(Job Description)には必ず英語レベルや条件が記載されています。
初級者にとって、まず理解しておきたいのは英語表記の意味とレベル感です。今回は求人票でよく見かける表記と、その解釈のコツを紹介します。
1) 英語レベルに関する表記
- Native level:ネイティブレベル(英語を母語のように使用)
→ 初級者にはハードルが高い。応募条件にある場合は他条件で補う必要あり。 - Business level:ビジネスレベル(商談や社内文書作成が可能)
→ 電話会議・メールで不自由なく対応できるレベル。 - Conversational level:日常会話レベル
→ 簡単な業務連絡・あいさつができる程度。初級者でも目指しやすい。 - Basic level:基礎レベル
→ 学校英語レベルでも可。社内研修や翻訳ツール利用が前提の場合も。
2) 勤務形態や契約に関する表記
- Full-time:正社員・フルタイム
- Part-time:パート・アルバイト
- Contract:契約社員
- Temporary:短期契約・派遣
- Internship:インターン
3) 募集条件・仕事内容に関する表記
- Responsibilities:職務内容
- Requirements:応募条件
- Preferred:歓迎条件
- Benefits:福利厚生
- Salary range:給与幅
4) 例:求人票の読み取り
英文例:
Requirements: Conversational English level, 1+ year customer service experience.
Benefits: Commuting allowance, flexible working hours.
和訳:
応募条件:日常会話レベルの英語、1年以上のカスタマーサービス経験。
福利厚生:通勤手当、フレックスタイム制度。
5) 初級者向けチェックリスト
- 英語レベル表記がConversationalまたはBasicなら応募対象
- 仕事内容(Responsibilities)が理解できるか確認
- 福利厚生(Benefits)が希望条件に合っているか確認
求人票は英語職への入口です。英語レベル表記と職務内容を正しく理解すれば、自分に合った求人を見極めやすくなります。
📚 関連記事

【英語×転職 初級編】英語×転職 初級者のための3ヶ月学習プラン例
【英語×転職 初級編】英語×転職 初級者のための3ヶ月学習プラン例英語を使う仕事に挑戦したいけれど、何から始めればいいかわからない…という方のために、3ヶ月で基礎を固める学習プランを作成しました。「英語職に必要な基礎力」と「転職準備」を同時...

【英語×転職 初級編】英語職でよく使うオンライン会議の基本フレーズ集(初級編)
【英語×転職 初級編】英語職でよく使うオンライン会議の基本フレーズ集(初級編)英語を使う職場では、ZoomやMicrosoft Teamsなどのオンライン会議が日常的に行われます。初心者でも安心して参加できるように、まずはよく使われる基本フ...

【英語×転職 初級編】日本語から英語面接へ切り替えるときのやさしい心構え
【英語×転職 初級編】日本語から英語面接へ切り替えるときのやさしい心構え日本語での面接や会話から、突然英語に切り替わる場面は珍しくありません。国際的な企業や外資系では、途中から外国人面接官が参加する、または質問だけ英語でされるケースもありま...
コメント