キャリアチェンジ希望者向け|英語での相談フレーズ
業界や職種を変える「キャリアチェンジ」は勇気のいるステップ。
英語で相談する際は、前向きかつ論理的に自分の希望や強みを伝えることが大切です。この記事では、キャリアチェンジ希望者に役立つフレーズを和訳付きで紹介します。
🔍 キャリアチェンジの理由を説明する
- I’m looking to transition into a new field where I can apply my transferable skills.
(自分の応用可能なスキルを活かせる新しい分野へ移りたいと考えています) - After several years in [industry], I’ve realized I’m more passionate about [new area].
([業界]で数年働くうちに、[新しい分野]への情熱が強くなってきました) - I want to challenge myself in a role that aligns more closely with my values and interests.
(自分の価値観や関心により合った役割に挑戦したいと考えています)
📘 経験のギャップを補足する
- Although I don’t have direct experience, I’ve developed relevant skills through [project/training/etc.].
(直接的な経験はありませんが、[プロジェクト/研修など]を通じて関連スキルを習得しました) - I’ve taken steps to prepare for this change, such as completing a certification in [field].
(この転向に向けて、[分野]の資格取得など準備を進めてきました) - Many of the skills I’ve gained in my previous roles are highly transferable.
(これまでの仕事で得た多くのスキルは、新しい分野でも十分に活かせます)
💡 志望動機や未来志向を伝える
- I’m excited to bring a fresh perspective and contribute in a new way.
(新しい視点から貢献できることにワクワクしています) - This change aligns with my long-term goals.
(この転向は、私の長期的な目標に沿っています) - I’m committed to continuous learning and adapting to new challenges.
(常に学び続け、新しい課題に対応する意欲があります)
🎯 まとめ
キャリアチェンジでは、「なぜ転向したいのか」「どんな準備をしているか」「どんな価値を提供できるか」を英語で明確に伝えることがポイント。
今回のフレーズを参考に、自分のストーリーを言語化してみましょう。
コメント