英語で推薦文（Recommendation）を書く・もらうコツ｜LinkedInや履歴書に活用できる例文つき
外資系転職やグローバルなキャリアにおいて、Recommendation（推薦文）は信頼度を高める有力な手段です。この記事では、LinkedInや履歴書で使える推薦文を「書く・もらう」両面から、実用フレーズと例文付きでご紹介します。
📝 推薦文の基本構成（4ステップ）
- ① 出会い・関係性：どんな立場で知り合ったか
- ② 強み・印象：どのようなスキルや仕事ぶりだったか
- ③ 実績・貢献：数字や具体的なエピソードで裏づけ
- ④ 総評・推薦の言葉：どんな場面で活躍できるか
和訳：
①どんな関係だったか → ②どんな人だったか → ③どんな成果をあげたか → ④なぜ推薦したいか、の流れで構成します。
✒️ 書くときに使える英語フレーズ集
- I had the pleasure of working with [Name] for three years at [Company].
（私は〇〇社で〇〇さんと3年間一緒に働く機会に恵まれました） - [Name] consistently demonstrated strong leadership and communication skills.
（〇〇さんは常に優れたリーダーシップとコミュニケーション力を発揮していました） - They played a key role in [Project] and helped increase revenue by 20%.
（彼らは〇〇プロジェクトで重要な役割を果たし、収益を20％増加させました） - I highly recommend [Name] for any position requiring strategic thinking and teamwork.
（戦略的思考力とチームワークが求められるどんな職種にも、〇〇さんを強く推薦します）
📨 もらうときに使えるお願いフレーズ
- Would you be willing to write me a short recommendation for LinkedIn?
（LinkedIn用に短い推薦文を書いていただけませんか？） - I’d really appreciate it if you could highlight my contributions to the XYZ project.
（XYZプロジェクトでの貢献を強調していただけるとありがたいです） - Here’s a quick draft to make it easier—feel free to revise it as you see fit.
（下書きを添えておきますので、自由に修正してください）
🎤 推薦文の例（上司から部下へ）
I had the pleasure of managing Emily during her time at ABC Corp. She was a highly motivated and detail-oriented marketing associate who consistently delivered quality results. Emily led our social media revamp project and helped boost engagement by 40%. I strongly recommend her for any role that values creativity and initiative.
（私はABC社でエミリーのマネージャーをしていました。彼女は常に高いモチベーションと細部への配慮を持ち、質の高い成果を出してくれました。ソーシャルメディア刷新プロジェクトを主導し、エンゲージメントを40％向上させました。創造性と自発性が重視される職場に強く推薦します）
🎯 まとめ
英語の推薦文は「関係性 → 強み → 実績 → 推薦」の流れで組み立てると効果的。
書くときももらうときも、具体的な成果や行動を盛り込むのがポイントです。
コメント