【旅行英語⑤】レストランでの注文フレーズ＋メニューが読めないときの英語

【旅行英語⑤】レストランでの注文フレーズ＋メニューが読めないときの英語

旅の楽しみといえば食事。でも英語での注文や、知らない料理名に戸惑う人は多いです。ここでは「席のお願い・注文・会計」の流れと、メニューが読めないときに使える便利フレーズをセットで紹介します。

◆ 入店・席をお願いするとき

• Table for two, please.（2名です）
• Can we sit by the window?（窓側は空いていますか？）
• Could we have tap water, please?（お水をお願いします）

◆ 注文フレーズ

• Could we have the menu?（メニューをお願いします）
• What do you recommend?（おすすめは何ですか？）
• I’d like to order ___.（___をお願いします）
• Let’s share this.（これをシェアします）
• Can I have it without onions?（玉ねぎ抜きでお願いできますか？）

◆ 会計フレーズ

• Could we have the check, please?（お会計お願いします）
• Separate checks, please.（別々にお願いします）
• Can I pay by card?（カードで支払えますか？）
• Is service charge included?（サービス料は含まれていますか？）

💡 ワンポイントTips

アメリカやカナダではチップ文化があり、会計額の15〜20%を上乗せするのが一般的です。請求書に「Gratuity included（チップ込み）」と書かれていれば追加不要です。

◆ 注文シーンのミニ会話例

Guest: What do you recommend?
Waiter: The grilled salmon is very popular.
Guest: Sounds good. I’d like to order that.

（客：おすすめは何ですか？／店員：グリルサーモンが人気です。／客：いいですね。それをお願いします）

◆ メニューが読めないときのフレーズ

知らない単語や料理名に出会ったら、遠慮せず質問してOKです。

• What does ___ mean?（___はどういう意味ですか？）
• How is this cooked?（これはどんな調理法ですか？）
• What’s in this dish?（この料理の材料は何ですか？）
• Do you have a picture of this?（写真はありますか？）
• How spicy is it?（辛さはどのくらいですか？）
• Can you make it less spicy?（辛さ控えめにできますか？）
• Is the portion large?（量は多いですか？）

💡 ワンポイントTips

現地料理に挑戦したいけど不安なときは、スマホの翻訳アプリや指差しでOK。英語が苦手でも「質問する姿勢」を見せるだけで、店員さんは親切に教えてくれます。

◆ メニュー確認のミニ会話例

Guest: What’s in this dish?
Waiter: It’s chicken with garlic and herbs.
Guest: Great, I’ll have that.

（客：この料理の材料は何ですか？／店員：鶏肉にガーリックとハーブを使っています。／客：いいですね。それをお願いします）

◆ まとめ｜食事を楽しむために

• 席・注文・会計の基本フレーズを流れで覚える
• メニューが読めないときは「意味・材料・辛さ」を聞けばOK
• チップやサービス料の文化は国ごとに違うので要チェック

関連リンク（あとでURL挿入）

• ホテルのチェックイン英語（#16）
• チェックアウト・領収書関連の英語（#18）