【旅行英語13】病気・ケガで病院に行く英語＋薬局での会話

【旅行英語13】病気・ケガで病院に行く英語＋薬局での会話

旅行中に体調を崩したり、ケガをしてしまうこともあります。そんなときは病院や薬局で英語を使う必要があります。この記事では、緊急時や軽い症状のときに役立つフレーズをまとめました。

◆ 病院で使うフレーズ

• I need to see a doctor.（医者に診てもらいたいです）
• It’s an emergency!（緊急です！）
• I have a fever and a headache.（熱と頭痛があります）
• I sprained my ankle.（足首を捻挫しました）
• Can you call an ambulance?（救急車を呼んでいただけますか？）
• Do you accept travel insurance?（旅行保険は使えますか？）

💡 ワンポイントTips

症状を伝えるときは「I have + 症状」で表現するのが基本。I have a stomachache.（お腹が痛いです）など、シンプルでOKです。

◆ 薬局で使うフレーズ

• I need medicine for a cold.（風邪薬が欲しいです）
• Do you have something for a sore throat?（喉の薬はありますか？）
• Is this over-the-counter?（これは市販薬ですか？）
• How often should I take this?（どのくらいの頻度で飲めばいいですか？）
• Are there any side effects?（副作用はありますか？）

💡 ワンポイントTips

欧米では薬局（pharmacy, drugstore）で買える薬の種類が日本と違います。強めの薬は処方箋が必要なので、薬剤師に確認しましょう。

◆ ミニ会話例（病院）

Patient: I need to see a doctor. I have a high fever.
Receptionist: Please fill out this form and wait over there.
Patient: Thank you.

（患者：医者に診てもらいたいです。高熱があります。／受付：この用紙に記入して、あちらでお待ちください。／患者：ありがとうございます）

◆ ミニ会話例（薬局）

Customer: Do you have medicine for a stomachache?
Pharmacist: Yes, this one should help. Take it twice a day after meals.
Customer: Are there any side effects?
Pharmacist: It may cause drowsiness.

（客：胃痛の薬はありますか？／薬剤師：はい、こちらがおすすめです。1日2回、食後に服用してください。／客：副作用はありますか？／薬剤師：眠気を感じることがあります）

◆ まとめ｜病気・ケガのときも慌てない

• 症状は「I have + 症状」で簡単に伝える
• 薬局では「症状」「服用方法」「副作用」を確認
• 旅行保険証を提示できるように準備しておくと安心