【旅行英語14】パスポート紛失＋警察への届け出

【旅行英語14】パスポート紛失＋警察への届け出

旅行中に最も避けたいトラブルのひとつがパスポートの紛失。万が一なくしてしまった場合は、まず警察に届け出をして、次に大使館や領事館で再発行手続きが必要です。ここではその際に使える英語フレーズをまとめました。

◆ パスポートをなくしたときのフレーズ

• I lost my passport.（パスポートをなくしました）
• I can’t find my passport anywhere.（どこを探しても見つかりません）
• Could you help me, please?（助けていただけますか？）
• Where is the nearest police station/embassy?（最寄りの警察署／大使館はどこですか？）
• What should I do next?（次にどうすればいいですか？）

💡 ワンポイントTips

大使館で再発行するには、警察の「紛失届」が必要な国が多いです。紛失場所や状況をメモしておきましょう。

◆ 警察に届け出るときのフレーズ

• I need to report a lost passport.（パスポートの紛失を届け出たいです）
• It was stolen.（盗まれました）
• It was lost somewhere between the station and the hotel.（駅からホテルの間でなくしました）
• Here is my ID and copy of the passport.（身分証とパスポートのコピーがあります）
• Could I get a police report?（紛失届の書類をいただけますか？）

💡 ワンポイントTips

事前にパスポートのコピーや写真をスマホに保存しておくと、本人確認がスムーズになります。

◆ ミニ会話例（パスポート紛失）

Traveler: I lost my passport. Could you tell me where the nearest police station is?
Staff: It’s two blocks away, on Main Street.
Traveler: Thank you very much.

（旅行者：パスポートをなくしました。最寄りの警察署を教えていただけますか？／スタッフ：2ブロック先のメインストリートです。／旅行者：ありがとうございます）

◆ ミニ会話例（警察での届け出）

Traveler: I need to report a lost passport.
Officer: When and where did you lose it?
Traveler: Somewhere between the train station and my hotel yesterday.
Officer: Do you have a copy of your passport?
Traveler: Yes, here it is.

（旅行者：パスポートの紛失を届け出たいです。／警官：いつ、どこでなくしましたか？／旅行者：昨日、駅からホテルの間でなくしました。／警官：パスポートのコピーはありますか？／旅行者：はい、こちらです）

◆ まとめ｜パスポート紛失時の行動ステップ

• まずは落ち着いて「警察に届け出」
• コピーや身分証を提示するとスムーズ
• その後は大使館・領事館で再発行手続きへ