【旅行英語07】電車・地下鉄チケット購入＋乗換案内

【旅行英語07】電車・地下鉄チケット購入＋乗換案内

海外旅行で便利なのが電車・地下鉄。都市部の移動では必須ですが、切符購入や路線乗換で英語が必要になることがあります。ここではチケット購入から乗換案内まで、旅行者がよく使うフレーズをまとめました。

◆ チケット購入で使うフレーズ

• A one-way ticket to ___, please.（___まで片道切符をください）
• A round-trip ticket to ___, please.（___まで往復切符をください）
• How much is the fare to ___?（___までいくらですか？）
• Is this card valid for the subway?（このカードは地下鉄で使えますか？）
• Where can I top up this card?（このカードはどこでチャージできますか？）

💡 ワンポイントTips

ロンドンやパリは「ゾーン制」、ニューヨークは「カード式」、東京やソウルは「ICカードチャージ式」など、都市によってシステムが異なります。事前に確認しておくと安心です。

◆ 乗換案内で使うフレーズ

• Which line should I take to ___?（___へはどの路線に乗ればいいですか？）
• Where do I transfer to the green line?（グリーンラインへの乗換はどこですか？）
• How many stops is it to ___?（___までは何駅ですか？）
• Does this train go to ___?（この電車は___に行きますか？）

💡 ワンポイントTips

海外では「急行」「各駅停車」が異なる言葉で案内されます。英語では “express”（急行）、“local”（各駅）と覚えておくと便利です。

◆ ミニ会話例（チケット購入）

Traveler: A one-way ticket to Central Station, please.
Clerk: That will be 3 dollars. The train leaves from Platform 2.
Traveler: Thank you. Where should I transfer to the blue line?

（旅行者：中央駅まで片道切符をください。／係員：3ドルです。2番ホームから出ます。／旅行者：ありがとうございます。ブルーラインへの乗換はどこですか？）

◆ ミニ会話例（乗換）

Traveler: Does this train go to the airport?
Passenger: No, you need to transfer at Central Station.
Traveler: Got it. Thank you.

（旅行者：この電車は空港に行きますか？／乗客：いいえ、中央駅で乗換が必要です。／旅行者：わかりました、ありがとうございます）

◆ まとめ｜電車・地下鉄をスムーズに使う

• チケット購入は「one-way」「round-trip」で表現
• 乗換は「Which line」「Where do I transfer」で聞く
• 都市ごとのシステム（ゾーン制・カード制）を把握しておくと安心